Clean, Clean out e Clean up: como traduzir e usar?

Qual a diferença entre usar:

Clean the kitchen
Clean out the kitchen
Clean up the kitchen

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15615 15 41 354
Hi there!

Phrasal verbs são os verbos acompanhados de preposições. A palavra resultante pode ter significado semelhante ao do verbo de origem ou significar algo completamente diferente, no caso da sua dúvida poucas são as diferenças, veja:

Clean > limpar;
Clean up > limpar por completo, limpar tudo;
Clean out > limpar de forma a organizar um determinado espaço, colocar objetos no devido lugar, etc.

Aguarde outras explicações melhores OK!

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Obrigado pela resposta.