Cloud Nine - Evanescence
- gabiSL
- Membro desde: 27 Out 2010, 18:17
- Perfil · 20 Pontos · 39 Mensagens
Hey folks!
Actually, my doubt isn't about the song itself. It's about the title, I always see "Cloud Nine" translated as "Nas Nuvens", but for me, this is the translation for the whole song and there's nothing about the title. So finally, my question: Is there any other meaning for "nine" (that could make any sense together with "cloud")?
I thank you since now.
Actually, my doubt isn't about the song itself. It's about the title, I always see "Cloud Nine" translated as "Nas Nuvens", but for me, this is the translation for the whole song and there's nothing about the title. So finally, my question: Is there any other meaning for "nine" (that could make any sense together with "cloud")?
I thank you since now.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Vitor Ferreira
- Localização: Recife, PE
- Membro desde: 06 Jun 2010, 10:32
- Perfil · 45 Pontos · 297 Mensagens
Do Michaelis: On cloud nine = Eufórico
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS