"Broken" - Evanescence feat. Seether

Olá!

Pra que não conhece a música "Broken" da Evanescence feat. Seether, segue o refrão:

'Cause I'm broken
When I'm lonesome
And I don't feel right
When you're gone away

Minhas dúvidas:

1ª A parte em negrito está correta, presente simples + particípio passado? Caso afirmativo, em que situações podemos usar isso? Citem exemplos por favor.

2ª Se eu substituísse por "I'm broke", o sentido seria o mesmo? Porque?

Sei que é uma música antiga já, mas estou estudando bastante o tempo presente perfeito em inglês e nunca vi uma estrutura como essa.

TIA!