Commitment x Appointment x Engagement: Qual a diferença

Qual é a diferença entre Commitment, Appointment e Engagement?

Grato desde já.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 11050 19 220
All of these words are nouns:

commitment
>> compromisso (obrigação), engajamento.

Examples:

1) Eles têm um compromisso com a igualdade de oportunidades no mercado de trabalho.
>> They have a commitment to equal opportunities in the job market.

2) O engajamento dela na causa política foi formidável.
>> Her commitment to the political cause was marvelous.

3) Rosanne teve um compromisso anterior à palestra de marketing.
>> Rosanne had a prior commitment to the marketing lecture.
_

appointment
1) hora marcada [com cabeleireiro(-a); consultor(-a)].
2) consulta [com algum profissional médico].
3) nomeação.

Examples:

1) Tenho que marcar uma consulta com o dentista.
>> I should make an appointment with the dentist.

2) Tenho que marcar uma consulta no (consultório do) dentista.
>> I have to make an appointment at the dentist('s).

3) O novo bispo católico romano está surpreso pela nomeação (dele).
>> The new Roman Catholic Bishop is surprised by appointment.
_

engagement
A) noivado.
B) compromisso [formal].
C) confronto militar [formal].

1) Agendas oficiais ocupam aproximadamente 50% do tempo dele.
Quase 50% do tempo dele é ocupado por compromissos oficiais.
>> Official engagements take up about 50% of his time.

2) Receio já ter um almoço marcado.
Lamento dizer, mas tenho um almoço antes disso.
>> I’m afraid I have a previous lunch engagement.

3) Confrontos intensos são relatados entre os rebeldes e as forças governamentais.
>> Heavy engagements are reported between rebels and government forces.

4) Tudo o que você precisa saber sobre o relacionamento do Príncipe Harry e Meghan Markle está aqui, desde o primeiro encontro até o noivado deles.
>> From their first meeting to their engagement, here is everything to know about Prince Harry and Meghan Markle's relationship.

Related topics:
(1) Appointment x Date
(2) To have something on; To have / To get plans.

Enjoy your studies!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!