Como Aprender Collocations

Então, recentemente descobri sobre as tais collocations, e com isso pareceu abrir um leque enorme de possibilidades para eu melhorar meus estudos.
Mas aí encontrei uma dificuldade que alguém aqui pode ter tido também.

Comecei a estudar e escolhia uma palavra, pesquisava os collocations para essas palavras. Então encontrava um monte de combinações, tanto para verbos, como substantivos e adjetivos. Em seguida pesquisava pelo menos 3 exemplos para cada combinação. No final, passava quase uma semana em uma palavra só, e meu estudo se tornava chato e cansativo.

Procurei textos a respeito disso, até no site do Denilso de Lima, mas não me ajudou muito nessa questão da organização e esse "vício" de acumular e querer saber tudo que adquiri em cursinhos de inglês. Alguns artigos aconselham aprender collocations focando nos substantivos, outros porém, falam pra focar nos verbos.

Enfim, como posso me organizar de forma que alivie essa frustração e me ajude a ter resultados palpáveis?

Agradeço muito desde já!