Como diz "Quando é dia no Brasil é noite no Japão" em inglês

Confira como dizer "Quando é dia no Brasil, é noite no Japão" em inglês.

Caso 1:

• When it's daytime in Brazil, it's nighttime in Japan. [Quando é dia no Brasil, é noite no Japão.]
• When it's daytime in New York, it's nighttime in Hong Kong. [Quando é dia em Nova Iorque, é noite em Hong Kong.]

Caso 2:

• It's already light in China. John just sent me a message from there. And it's still dark in Brazil. [Já é dia na China. John acabou de me enviar uma mensagem de lá. E ainda é noite no Brasil.]
• It's still light in Brazil and it's already dark in Japan. [Ainda é dia no Brasil e já é noite no Japão.]

Nota: No caso (1), usar apenas "day" e "night" seria uma opção, no entanto "daytime" e "nighttime" é mais comum e considerada mais natural. No caso (2), há quem prefira apenas "light" e "dark" no lugar de "day" e "night", e há quem utilize ambas as opções.

Bons estudos.