Como dizer "A cereja do bolo" em inglês
The icing on the cake is when something makes a good situation even better.
Example: Meeting my favorite singer after the concert was the icing on the cake.
Example: Meeting my favorite singer after the concert was the icing on the cake.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
Verificado por especialistas
Confira mais esta super dica em inglês a seguir e amplie o seu vocabulário no idioma.
O que significa a Cereja do Bolo?
Alguma coisa boa que vem para complementar e para dar um toque ainda mais especial a algo que já era bom.
A expressão a cereja no bolo em inglês pode ser the cherry on the cake e the icing on the cake em British English. Em American English, usa-se the icing on the cake e the frosting on the cake. Aprenda como utilizá-las nos exemplos a seguir.
Este post recebeu colaborações de: Joannaromano, Flavia.lm e Donay Mendonça
Bons estudos.
O que significa a Cereja do Bolo?
Alguma coisa boa que vem para complementar e para dar um toque ainda mais especial a algo que já era bom.
A expressão a cereja no bolo em inglês pode ser the cherry on the cake e the icing on the cake em British English. Em American English, usa-se the icing on the cake e the frosting on the cake. Aprenda como utilizá-las nos exemplos a seguir.
- We had a beautiful day with our hosts at the beach, and the sunset boat ride was the frosting on the cake. [Nós tivemos um lindo dia com nossos anfitriões na praia, e o passeio ao pôr-do-sol de barco foi a cereja do bolo.]
- The fabulous weather on the day was the cherry on the cake. [O clima fabuloso no dia foi a cereja no bolo.]
- Meeting my favorite singer after the concert was the icing on the cake. [Conhecer meu cantor preferido depois do show foi a cereja do bolo.]
- I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake. [Eu já estava satisfeito em ver a minha filha em uma relação tão equilibrada, mas um neto, isso foi a cereja do bolo.]
Este post recebeu colaborações de: Joannaromano, Flavia.lm e Donay Mendonça
Bons estudos.