Como dizer "Alguém tem que trabalhar nessa casa" em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 31 420 Expert Member ·
Someone needs to bring home the bacon.

To earn money to live on - If Jo's going to be at home looking after the kids, someone needs to bring home the bacon.
(thefreedictionary)
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Outra opção:

Somebody has to work in this house!

''She had a part-time job at a picture framing factory - 'Somebody has to work in this house!' she told him, unsmiling.'' [Google Books]

Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 07:09
  • Perfil · 5.9k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 128 Expert Member ·
My suggestion:

Somebody's got to work around here!



Bye!