Como dizer "alternar camisas" em inglês

Oi, pessoal!

Alguma ideia de como dizer a seguinte frase em inglês, da forma mais natural possível?

"Eu já não tenho mais opções novas de camisa para a faculdade. Tenho que ficar alternando (repetindo de forma intercalada) entre elas."

Obrigado!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
6 48 1.1k
Well, if you went 1,2,3,4 and then 1,2,3,4 you were repeating pieces (shirts or polo shirts, what you have - don't make confusion with T-shirts, please).

As you meant 1,2,3,4 and then 2,1,4,2,3,1...and the sequence going on and on, what we have here is that you also repeat those pieces, you repeat a given piece (say "1") at least once a week.

With the 1,2,3,4 pattern, we can say that you are alternating (pieces - at work it certainly would be outfits/garments etc...more elaborated then). It happens more when you have, say two pair of jeans, shoes, etc., the pattern is 1,2 then 1,2 (you wear one and washes the other and leaves to dry, etc).

Plus, if someone has only two pairs of jeans (for example), he or she is "alternating them on a daily basis". With more, wouldn't be so.

With the second pattern, the more random one, we can say that you are rotating them.

Women could rotate dresses with jeans to go out, for example. I am giving this example only to show that rotating could be with different type of clothes as well.

Let's wait for more comments on that one.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 48 1.1k
There are people that do have such a minimalist wardrobe, some feel comfortable this way and also because of the lack of space, to unclutter, etc.