Como dizer "apelidos pra comilões" em inglês

Apelidos que os americanos nativos e outros nativos da língua inglesa usam pra pessoas comilonas.

No Brasil temos vários. Como Buraco Negro, solitária, buraco de furacão, pedreiro(esse não entendi), poço sem fundo, anaconda
E varia conforme a criatividade de cada um. Eu por exemplo chamo de aspirador de pó.
Mas e os nativos americanos? Quais apelido eles usam? Quais referências?

Obs: Lembrando que comilão não precisa necessariamente ser gordo. Pode ser que nem a Magali. Comilona mas não engorda.

Ficarei muito grato.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
PPAULO 6 46 1.1k
Good question! Overeater, pig, someone that eats like a wolverine. And other ways.
You might want to read: You're an all-day muncher.
PPAULO 6 46 1.1k
In addition to the thread, I would like to point out that an all-day muncher is something we say in Brazil 'uma pessoa que come o tempo todo (o dia todo, se quiser pensar assim).

The example in the thread could, may lead us to think that an all-day muncher doesn't automatically gain weight.
An all-day muncher is "uma pessoa que come o tempo todo/o dia todo" .Certainly used for emphasis there, the thread states that she 'is always eating', it may or may not be just a perception.
Back to the crux, an all-day muncher can be someone that gains weight or not. Hence the 'extra information' there that "she is always eating but maintains a steady weight."
Granted, it's sometimes people makes association with the notion of 'steady weight' because usually people use the expression at the moment of getting appaled by others being able to eat 'all the time' and keep a trim figure (like the character 'Jughead' Jones.

Planning to start eating more healthily? Are you an all-day-muncher? Do you wish you could eat up to your filling while still keeping your calories intake low? Then let’s talk cucumber.
It packs a punch of healthy nutrients in addition to it’s high water content and long satiety ability.The cucumber is made up of 95% water, cucumbers are naturally low in calories, fat, cholesterol and sodium.
From the Internet.
A piece of advice to the ones that are always eating. To replace bags of crisps (the salty and fatty ones) and other junk foods. Could be also fruits, greenies, etc.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!