Como dizer "Aprender pelo amor ou pela dor" em inglês

Você provavelmente já ouviu falar do ditado: "na vida há duas formas de aprender: pelo amor ou pela dor". Como dizer isso em inglês?

Português: aprender (ou) pelo amor ou pela dor
Inglês: learn either the easy way or the hard way; *learn either through love or through pain

Exemplos:

1. I'm just saying that God teaches you the lessons He wants you to learn either the easy way or the hard way. [Google Books - USA - Sandra Lea Hardage]
2. *In life, you learn either through love or through pain.

*Opção menos provável.

Bons estudos. Compartilhe.