Como dizer "aqui se faz aqui se paga" em inglês

Como dizer aqui se faz, aqui se paga em inglês.

Thank you in advance!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
1 2 7
Para dizer isso em inglês, utilize:

What goes around comes around: Aqui se faz, aqui se paga

Bons estudos.
6
Alternativas são>

"You get what you pay for"

You reap what you sow

Veja aqui

http://en.wikiquote.org/wiki/Portuguese_proverbs
A propósito da expressão "aqui se faz, aqui se paga", que tal verificar se calha "as you sow, so shall you reap" from a biblical proverb, (phrases.org); it advises that things will happen to you, good or bad, according to how you behave. As commonly as it´s used to sound in proverbial contents, there´s no physical link to the adverbial word "aqui" in Portughese.
Thank you so much.

ze antonio
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!