Como dizer "avos" (matemática) em inglês

9/12 avos, 21/35 avos etc. Agradeço.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
6 33 479
Twelfth
- doze avos [fração]

A palavra avo é um substantivo masculino e, quando justaposta ao denominador de uma fração, indica a quantidade de vezes em que a unidade é dividida em partes iguais. É uma palavra usada apenas nos denominadores maiores que dez.

Dica: Na língua inglesa, representamos os avos conforme a numeração ordinal acrescida de uma letra -s.

- 12th = twelfth [Número ordinal]
- 12 avos = twelfths. [Fração]

- 35th = thirty-fifth [Número ordinal]
- 35 avos = thirty-fifths [Fração]

9/12 = nove doze avos / nove duodécimo.
Read: nine twelfths

21/35 avos = vinte e um trinta e cinco avos.
Read: twenty one thirty-fifths

You should read: Como dizer "frações" em inglês
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA