Como dizer “Bandeirar um jogo” em inglês

1 30 406
Ex.: O bandeirinha até que bandeirou bem.

(gíria) – bandeirar: Atuar como bandeirinha num jogo de futebol.
Alguma sugestão?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Para a expressão "bandeirar um jogo", minha sugestão é "be a linesman for a game/match".

''They asked me to be a linesman for the final match, but I wouldn't do that for all the money in the world.'' [CNN]
''Ken Borbe will be a linesman for the 1A championship game.'' [Google - USA]


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!