Como dizer "Bater na mesma tecla" em inglês
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Aprenda a dizer a expressão bater na mesma tecla em inglês. Confira essa dica e amplie as suas habilidades com o idioma.
O que significa bater na mesma tecla?
Insistir em falar sobre o mesmo assunto repetidas vezes, constantemente.
Em inglês:
O que significa bater na mesma tecla?
Insistir em falar sobre o mesmo assunto repetidas vezes, constantemente.
Em inglês:
- Harp on (about) something
- Harp on the same string
- I know you want to go to the USA. Don’t keep harping on about it! [Eu sei que você quer ir aos EUA. Não fique batendo na mesma tecla!]
- Stop harping on about it and do something useful. [Pare de bater na mesma tecla e faça algo útil.]
- We cannot keep harping on the same string all the time. [Nós não podemos ficar batendo na mesma tecla o tempo todo.]
- I get it, you don't like her any more. Quit harping on the same string! [Eu entendi, você não gosta mais dela. Pare de bater na mesma tecla!]
- You're always harping on the same string. [Você fica sempre batendo na mesma tecla.]
- She's always harping on the importance of a good diet. [Ela sempre bate na mesma tecla sobre a importância de uma boa dieta.]
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- riverdragon
- Localização: Limeira, Brazil
- Membro desde: 13 Mar 2012, 10:46
- Perfil · 23 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- riverdragon
- Localização: Limeira, Brazil
- Membro desde: 13 Mar 2012, 10:46
- Perfil · 23 Mensagens
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
TESTE DE NÍVEL