Como dizer "Bonito(a) por dentro e por fora" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Como dizer Bonito por dentro e por fora, Bonita por dentro e por fora em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta dica e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Dizemos que alguém é bonito ou bonita por dentro e por fora quando uma pessoa é especial como ser humano e também fisicamente atraente.

Em inglês falantes nativos do idioma utilizam as opções a seguir.
  • He's handsome inside and out. (Ele é bonito por dentro e por fora.)
  • She's beautiful inside and out. (Ela é bonita por dentro e por fora.)
Exemplos de publicações internacionais:
  • I think Mr. O'Neal is wonderfully handsome inside and out." (Foxnews.com - USA)
  • She's beautiful inside and out. She's a loving mother, a talented musician, a new teacher... And a gorgeous woman. (Baltimoresun.com - USA)
Bons estudos!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Jerry Dorien 4 48
Hi Donay,

How can we say "gatinha" in English?

I answered to my friend "beautiful girl" becouse I didn't know how to say it to him.

Thanks in advance.
Daniel.S 1 2 11
gatinha = beauty

Wow!!! what a beauty she is...

Take care,

Teacher Pondé
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Jerry,

Mais uma sugestão: Babe.

Boa sorte!
“E a gente se depara com aquelas pessoas lindas, por fora e principalmente por dentro, que carregam um brilho intenso e que deixam marcas eternas no oração da gente..."
Eu queria transformar esta frase para o inglês.
Qual a maneira mais correta? Podem me ajudar?