Como dizer "brincadeira na tomateira" em inglês

André Lima 3 23
Qual é a melhor tradução para a expressão Tá de brincadeira na tomateira da música Tomateira da banda Art Popular?

A letra da música é:
Não, não, não, não, não, não, não acredito
Não, não, não, não, não, não, não acredito

Fui na fazenda pegar tomate pra fazer molho de mussarela
E quando vejo minha namorada só na besteira
Tá de brincadeira na tomateira
Tá de brincadeira na tomateira

Desce, desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce desce

Tá de brincadeira na tomateira
Tá de brincadeira na tomateira

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcelo Reis 1 3 96
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE