Como dizer "calça de cintura baixa" em inglês

Como se diz em inglês "Ela só veste claça de cintura baixa".

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Simon,

Sugestões:

Low-rise jeans
Low-rise pants


Low-rise jeans, worn by both men and women, are jeans intended to sit low on, or below, the hips.

Low-rise pants are often called hip-huggers because the waist band hits at or just below the hips.


Bons estudos!
Complementando:

Cintura alta = high rise pants = high waist pants = high-cut pants.
Cintura baixa = low rise pants = low waist pants = low-cut pants.
Cintura muito baixa = super low rise pants = super low waist pants.

---
You might want to rethink those fashionably low-waist pants.
---
Unlike the flattering high-waisted pants of previous generations, “low-rise” pants cup the layer of fat that any woman who eats daily accumulates on her belly and props it up — accentuates it much like a push-up bra accentuates a bosom.
---
She only wears low-rise pants.
Thomas 7 60 288
also "hip-huggers"
timphillips 10
It maybe an old word but hooking onto Thomas contribution
"hipsters"
Also "low-cut jeans"
Tim
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!