Como dizer "Capa" em inglês

Como dizer "Capa" em inglês
Gostaria de saber como falar a palavra CAPA em inglês, por exemplo, capa de um livro, capa de uma bíblia, capa de uma revista, somente a palavra capa me ajudaria bastante.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
9 respostas
  Verificado por especialistas
Para dizer capa em inglês, existem as opções que vamos mostrar a seguir. Confira e fique por dentro do assunto.

A opção cover serve para capa de livro (book cover), capa de revista (magazine cover). Existe também a expressão cover page para se dizer capa (de trabalho escolar, artigo etc). Outra opção que não podemos esquecer é back cover (contracapa). Além disso, temos livro de capa dura, que é hardcover e livro de capa mole, que equivale a softcover.
  • This book cover looks very old. [Esta capa de livro parece muito antiga.]
  • He appeared on the cover of Time magazine. [Ele saiu na capa da revista Time.]
  • I think the cover page should be changed. [Eu acho que a capa deveria ser mudada.]
  • The other name is on the back cover. [O outro nome está na contracapa.]
A famosa capa de super-herói em inglês equivale a cape, por exemplo, capa do Batman, capa do Superman etc. Observe.
  • Why does Superman wear a cape? [Por que o Super-homem usa uma capa?]
  • Batman's cape is usually shown as being fireproof. [A capa do Batman é geralmente apresentada como à prova de fogo.]
  • Batman's cape is torn after his fight against the Joker.[A capa do Batman está rasgada depois de sua luta contra o Coringa.]
Outro tipo de capa muito comum hoje em dia é a capa de celular ou capinha de celular, que em inglês é (cell) phone case ou (cell) phone cover.
  • It's a nice phone case. [É uma capa de celular legal.]
  • That cell phone cover is expensive. [Aquela capinha para celular é cara.]
A nossa dica de hoje ainda não acabou! Saiba que capa de chuva é raincoat, capa de pneu equivale a tire cover e capa de sofá a sofa cover. E, por último mas não menos importante, para dizer capa protetora em inglês, faça uso de protective cover. Essa é uma opção geral que serve para equipamentos e objetos em geral.

Bons estudos.

Este post recebeu colaborações de: Murilo91, RenanKenplers, Alessandro, Flavia.lm e Donay Mendonça
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 9
Olá Galego,

Pode ser cover.

Capa do livro- book cover
Cada da revista - magazine cover

He is on the cover of the magazine - ele está na capa da revista.

Thanks,

Murilo
E já que estamos falando de capa, falemos da contra capa.

Nesse caso: Back cover of a magazine, a book, etc.

Regards,
(online) 3 11 93
Apenas complementando.

Eu já viu para capa de revista a expressão "cover page".
1 10 96
Oi povo,

Aproveitando o assunto:

Capa "comum": paperback
Capa dura: hardback ou hardcover

Qdo fui comprar meu mega dicionário de inglês, queria que fosse hardcover, mas não achei em lugar nenhum.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 17
Olá pessoal,

E para dizer "capa" de super-herói?

Ex: A capa do Batman está rasgada.
3 27 425
Superhero comic book cover
>> Capa de revistinha de super-herói

Batman comic book cover is torn.
>> A capa do gibi do Batman está rasgada.
23 108 1.6k
Nesse caso, a capa do Batman ou capa do Superman, é aquela parte da roupa que fica nas costas, e que às vezes voa como uma bandeira. Para isso, existe a opção cape (capa de super-herói) em inglês.
  • Why does Superman wear a cape? [Por que o Super-homem usa uma capa?]
  • Batman's cape is usually shown as being fireproof. [A capa do Batman é geralmente apresentada como à prova de fogo.]
  • Batman's cape is torn after his fight against the Joker.[A capa do Batman está rasgada depois de sua luta contra o Coringa.]
Bons estudos.
16 60 498
Hi Daniel!

If this is about the fabric, you could simply say "cape."

Batman's cape.
Superman's cape.
Batman's cape is torn.

Cheers!