Como dizer "Certimento de Nascidão" em inglês

Olá pessoal.

Quando eu ouvia:

Certimento de Nascidão, ao invés de Certidão de Nascimento;
Certimento de Casadão, ao invés de Certidão de Casamento;
Transmimento de Pensação, ao invés de Transmissão de Pensamento;
Avenida Briganteiro Luís Antônio, ao invés de Avenida Brigadeiro Luís Antônio..

... eu não sabia que isso tinha nome:
Def. antístrofe = Alteração na colocação de palavras conexas. (Dicionário Priberam).

... e que tinha até explicação:
Os exemplos acima, antístrofes (inversão da ordem de palavras e/ou sílabas) são usados de propósito, como jogo de palavras para efeito humorístico.

Agora, aquela perguntinha básica: e tem disso em inglês?