Como dizer "Chega uma hora..." em inglês

Como dizer "Chega uma hora..." em inglês?

Vejam o exemplo abaixo:

Após ser artilheiro da copinha, meu nome foi especulado em vários times grandes do Brasil, mas no final ninguém me contratou. Meu empresário tentou me encaixar num time do leste europeu e mesmo assim não consegui uma vaga, então chega uma hora que você pensa se isso é o que você quer para sua vida...

Valeu.