Como dizer "colocar nos eixos" em inglês

Português: colocar algo nos eixos
Inglês: put sth back on track; put sth back in line

Exemplos:
  1. When man has stepped so far out of line as to destroy himself, the planet, and many other people, I must step in to put things back in line
  2. We respond rapidly when you've been attacked, so you can quickly get your business back on track.
  3. I hope we can have this project back on track by the end of the week.
Como vocês viram, não só o put como também outros verbos como get e have podem ser usados.

Hope I've helped! :)

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore