De acordo com o Google, "get-together" ou "gathering".
"Hi, All! I'm throwing a picnic/get together and would love to invite you. Bring your own food."
"We'll often find lots of occasion for a social gathering, making it a social occasion, with a motive, purpose or function."
Obs.: Exemplos adaptados diretamente do Google.