Como dizer "Copa das Copas" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
''Ministro do Turismo afirma que Brasil está em condições de realizar a Copa das Copas.'' [Google]

A expressão "Copa das Copas" equivale a "a melhor Copa do Mundo de todos os tempos.''

Português: a Copa das Copas
Inglês: the World Cup of all World Cups

Exemplos:
  1. During the World Cup final draw ceremony in Bahia in early December, Brazilian President Dilma Rousseff promised “this will be the World Cup of all World Cups — a World Cup that no one will ever forget.’’[MiamiHerald - USA]



Bons estudos. Compartilhe.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Colabore
Responder