O que significa cortina de fumaça?
Qualquer medida para ocultar, iludir ou despistar. (Aulete)
Em inglês:
Smoke screen
Exemplos de uso:
- His campaign promises were just a smoke screen. [As promessas de campanha dele eram apenas uma cortina de fumaça.]
- The truth was hidden behind a smoke screen of lies. [A verdade estava escondida atrás de uma cortina de fumaça.]
Nota:
Nesse contexto, não é correto o uso de smoke curtain. Prefira mesmo smoke screen.
Bons estudos.
