Como dizer "Dar bola dentro / fora" em inglês

Esqueça o assunto futebol apesar dessa expressão vir do esporte mais popular do mundo.
Dar bola dentro:fazer algo legal/ótimo, acertar em um assunto.
Dar bola fora: fazer algo ruim ,errar em um assunto.

Ex:

Você só dá bola fora nesses seus papos bobos desse jeito ninguém vai querer falar com você.
Agora você deu uma bola dentro com esse tópico seu.
O técnico da seleção brasileira deu bola fora ao tirar o Neymar do jogo.
Agora sim você deu uma bola dentro fazendo essa pipoquinha para assistir o filme.