Como dizer "Dar resultado" em inglês

Aprenda a dizer dar resultado, dar resultados em inglês (com pronúncia e frases traduzidas). Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão dar resultado(s) em inglês pode ser dita de várias maneiras. Na dica de hoje, iremos mostrar seis opções (isso mesmo, seis opções!). Confira como tudo funciona nos exemplos retirados de publicações internacionais.

1. Work

• My plan worked, and I got them to agree. [Meu plano deu resultado e eu consegui fazê-los concordar.]
• The idea sounds good in theory, but it will never work in practice. [A ideia é boa na teoria, mas nunca vai dar resultado na prática.]
• Most of these diets don't work. [A maioria destas dietas não dão resultado.]
• They started motivating students, and I think it worked very well. [Eles começaram a motivar os alunos, e eu acho que isso deu ótimos resultados.]

2. Work out

• The new strategy may not work out. [A nova estratégia pode não dar resultado.]
• Did your plan work out? [O seu plano deu resultado?]
• We decided to wait to see if the business would work out. [Nós decidimos esperar para saber se o negócio iria dar resultado.]

3. Pan out

• I had hoped to stay here if everything went well but my investments didn't pan out. [Eu esperava ficar aqui se tudo desse certo, mas os meus investimentos não deram resultado.]
• If things don't pan out here, I'll move back to the city. [Se as coisas não derem resultado aqui, eu vou voltar para a cidade.]

4. Show results

• Cedar has been showing good results. [Cedar tem dado bons resultados.]
• The use of insecticide in the area showed good results. [O uso de inseticida na área deu bons resultados.]
• The project is beginning to show results. [O projeto está começando a dar resultados.]
• A ten-year plan to reduce global alcohol consumption is showing results. [Um plano de dez anos para reduzir o consumo global de álcool está dando resultado.]

5. Pay off

• Hard work and careful planning always pay off. [Trabalho duro e planejamento cuidadoso sempre dão resultado.]
• I think this business won't pay off. [Eu acho que este negócio não vai dar resultados.]

6. Get results

• This method gets results. [Este método dá resultados.]
• One reason women strike? It gets results. [Um motivo para as mulheres fazerem greve? Isso dá resultado.]

7. Give results

• We'll continue because it has been giving good results. [Nós iremos continuar porque tem dado bons resultados.]
• All three methods of model building gave good results. [Todos os três métodos de construção de modelos deram bons resultados.]
• The use of insecticide in the area gave good results. [O uso de inseticida na área deu bons resultados.]

Bons estudos. Até a próxima.