Como dizer "Dar tempo ao tempo" em inglês

Aprenda a dizer Dar tempo ao tempo em inglês com pronúncia e frases traduzidas.

Quando falamos em dar tempo ao tempo, isto significa aguardar, esperar durante um tempo até que as coisas se resolvam ou se definam, após um período conturbado ou incerto. Em inglês, usamos give it some time.

Exemplos de uso:

• Give it some time and things will start to improve. (Dê tempo ao tempo e as coisas vão começar a melhorar.)
• Give it some time and you will recover. (Dê tempo ao tempo e você vai se recuperar.)
• Just give it some time and things will get better. (É só dar tempo ao tempo que as coisas vão melhorar.)

Nota: A opção literal "give time to time" não funciona em inglês. Trata-se de uma tradução ao pé da letra incorreta. Prefira mesmo "give it some time", mostrado anteriormente.

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como dizer "Puxar saco" em inglês

Bons estudos.