Como dizer “de quantos em quantos dias devo tomar esta cápsula?” em inglês

Maxwellsous 40
Vou comprar umas vitaminas agora.

E quero perguntar para a moça:

“De quantos em quantos dias devo tomar esta cápsula?”

Qual expressão melhor traduziria o “de quantos em quantos”

E outra coisa, para falar o ato de ingerir uma cápsula de vitamina, eu uso o eat, drink ou take?

Vlw
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Leonardo96 3860 9 87
How often should I take this pill/capsule?

Use sempre "take" pra se refefir a ingerir medicações.

Alessandro 3575 3 11 84
E para responder a pergunta formulada por Leonardo, podemos dizer:

- The dosage is two capsules every six hours.

PPAULO 54035 6 42 972
"How often should I take the medicine/medication?", that would do.

carlosedu007 30
How often should I take this?

Answers can be:
Every X hour(s).
Once a day
Twice a day
Three times a day

Up to x times a day
No more than x times a day

Every other day
When needed (or As needed) (in case of medicine for pain)