Como dizer "Destoar" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Todos jogadores jogaram muito bem! O único que estava destoando era o Juquinha, mas depois que ele fez um gol, também começou a jogar bem.

Como dizer "Destoar" em inglês?

Valeus

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
  Resposta mais votada
3 15 127
My suggestion:

Todos jogadores jogaram muito bem! O único que estava destoando era o Juquinha, mas depois que ele fez um gol, também começou a jogar bem.

Out of sync.

All the players played very well, the only one out of sync was Juquinha,but after he scored he resumed his game well.

Bye!
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 6 92
Distune/disagree

Cheers !
6 48 1.1k
Oh, poor Juquinha, he was the odd man out!
1 31 415
No futebol, out of tune também é usado mas, out of sync ficou ótimo.