Como dizer "Dicção" em inglês
A nossa palavra "Dicção" significa "articulação das palavras".
Já "Diction" significa "estilo de escrita ou fala".
Qual seria a palavra equivalente para "dicção" em ingles, que tenha o mesmo significado que a nossa? Não sei se "pronunciation" contempla o sentido, ou se "enunciation" é usado...
CONTEXTO:
A dúvida surgiu falando com meu amigo americano que está aprendendo português, tentando dizer em ingles:
"Sei que é difícil entender uma nova lingua, então cuido da minha dicção quando falo com vocês em português" (no sentido de "eu falo claro, articulado, que dê pra entender todas as sílabas, não 'engulo' a última sílaba como eu falaria com um brasileiro")
Obrigada
Já "Diction" significa "estilo de escrita ou fala".
Qual seria a palavra equivalente para "dicção" em ingles, que tenha o mesmo significado que a nossa? Não sei se "pronunciation" contempla o sentido, ou se "enunciation" é usado...
CONTEXTO:
A dúvida surgiu falando com meu amigo americano que está aprendendo português, tentando dizer em ingles:
"Sei que é difícil entender uma nova lingua, então cuido da minha dicção quando falo com vocês em português" (no sentido de "eu falo claro, articulado, que dê pra entender todas as sílabas, não 'engulo' a última sílaba como eu falaria com um brasileiro")
Obrigada
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Data
TESTE DE NÍVEL