Como dizer ''Dinheiro em moeda" em inglês

Como dizer ''Dinheiro em moeda" em inglês
1 16
Como dizer "4 reais em moeda" em inglês?

Vejam o exemplo: Eu só tenho 4 reais em moeda na carteira.

Valeu.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
22 99 1.5k
Existe a expressão "in coins" para dizer "dinheiro em moedas" em inglês.

Exemplos de publicações internacionais:
  • "At Walt Disney World, thousands of dollars in coins that are collected from fountains and waterways around Disney World go to support foster...". (www.fox5atlanta.com - USA)
  • "...up to ten dollars in coins, if vending machines are available." (www.tjjd.texas.gov - USA)
Pergunta do post:
  • Eu só tenho 4 (quatro) reais em moeda(s). [I have only 4 (four) reais in coins.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 46 1.1k
I have just 4 reais in loose change. (eu tenho apenas 4 Reais)
I have over just 4 reais in loose change.
(eu tenho 4 Reais ou mais; quando não estou certo, mas sei que é um pouco mais de 4 Reais.)


Na carteira fica implícito, até porque poderia ser no porta-níquel, etc. "Na carteira" aqui assume-se que é "o que tenho comigo agora".
Adicionando: moeda também pode ser dita como piece:
Exemplo:
She took out two pieces of gold.
Ela pegou duas moedas de ouro.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!