Como dizer "E daí" em inglês

Avatar do usuário
  • cadu.sousa
  • Localização: Florianópolis, Brazil
  • Membro desde: 17 Dez 2008, 12:14
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Como eu digo E daí? em inglês.

Ex: Foi eu mesmo, e daí?

Obrigado
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer E daí? em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia mais esta super dica e fique por dentro do assunto. Amplie as suas habilidades no idioma.

So what?
So?

Exemplos de uso:
  • Yes, it was me. So what?[Sim, foi eu. E daí?]
  • I'm taller than you! "So?" [Eu sou mais alto do que você. E daí?]
Leia mais sobre o assunto em uma dica completa em:

Cf. Como dizer "e daí?" em inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • davidbailey
  • Localização: Imperatriz, Maranhão
  • Membro desde: 27 Dez 2008, 12:31
  • Perfil · 11 Mensagens
E daí? = Got a problem with it? :lol:
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
4 48 Expert Member ·
Com certeza alguém vai me perguntar: Quem fez isso?
então eu respondo: I did it myself, so what? (eu mesmo o fiz, e dai?).
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
1 2 21 Expert Member ·
*Adding:

What's that to me? = E eu com isso?

Como dizer "e daí?" em inglês
Como dizer "não dou a mínima" em inglês
Avatar do usuário
  • StefanyILS
  • Localização: Brasília, Distrito Federal
  • Membro desde: 21 Jan 2012, 15:04
  • Perfil · 24 Mensagens
Já vi em algumas séries falando So.
Ex:
A1: I did it! (Eu fiz isto)
A2: So? (E daí?)

Espero ter ajudado :)

_________________________
I added cool smileys to this message... if you don't see them go to: http://s.exps.me
Responder