Como dizer "É de família" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer ser de família, é de família, tá no sangue, é comum na família em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Run in the family
  • My brothers and I have red hair. It runs in the family. [Meus irmãos e eu temos cabelo ruivo. É de família.]
  • Heart disease runs in the family. [Doença cardíaca é de família.]
  • Athletic ability runs in the family. [Habilidade atlética é de família.]
  • Musical talent runs in her family. [O talento musical é de família.]
  • Good looks run in the family. [A boa aparência é de família.]
  • The mother is beautiful. Her daughters are beautiful too. Beauty runs in the family. [A mãe é bonita. As filhas também são. A beleza é de família.]
Bons estudos.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
demorei um pouco para entender, mas finalmente entendi.. com o sentido de "é comum na família"

Heart disease runs in the family.

Doença cardíaca é comum na família
Flavia.lm 1 10 95
Sentido semelhante à "tá no sangue".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Valeu pelos complementos. Já acrescentei no post.


Abraços,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!