Como dizer "É para poucos" em inglês

Como se diz É pra poucos em inglês?

Algo (feito, conquista) que poucas pessoas conseguem obter.

Ganhar este prêmio é para poucos.
Você é o melhor do mundo. Isso é para poucos.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta
Resposta aceita
1
Hi there!

Uma das expressões que uso é esta: "to be not for everyone/everybody", que significa literalmente "não é para todos" ou "não é para todo mundo".

Winning this prize is not for everyone.
You are the best in the whole world. It's not for everybody.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!