Como dizer "ela é minha capitã..." em inglês

Como eu digo essa frase em inglês: "Ela é minha capitã dentro de casa, e atrás de um grande homem, de um grande atleta, sempre existe uma grande mulher."
Eu tentei colocar em inglês e ficou assim "she's my captain inside home, and behind a big man, a big athlete, there is always a big woman.'' mas não tenho certeza se está certo