Como dizer "Ele dá cada bichada" em inglês

-Ele está falando normal e de repente dá cada bichada.
-É o jeito de ele se comportar. Eu já me acostumei.

Dar uma bichada = Mudar o tom de voz, a maneira de falar, desmunhecar...

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Bill Sikes 1 1 18
Sugestão:

-He’s talking normal and then suddenly he acts so queeny.
-That’s what he’s like. I’m used to that.