Como dizer "Ele é saradão, Ela é saradona" em inglês

Deadpool 2020
Como se fala "Ele é saradão, Ela é saradona" em inglês.

Corpo bem definido, malhado com exercícios físicos.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Ricardo F. Bernardi 24 353
Cf.: How to say "corpo sarado" in English?

He / She is toned
>> Ele / Ela é sarado(-a).

He / She is well-toned
>> Ele / Ela é bem sarado(-a) = Ele / Ela é saradão(-ona).
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Em linguagem informal, falantes nativos usam bastante "ripped" ou "so ripped".
  • Ele é saradão. [He's ripped. / He's so ripped.]
  • Ela é saradona. [She's ripped. / She's so ripped.]
Exemplos retirados de publicações internacionais:
  • Chris Pratt is really into 'flexing his butt cheeks in the mirror' now that he's so ripped. (people.com)
  • This is exactly what Kim Kardashian's daily diet looks like. No wonder she's so ripped. (newideafood.com.au)
That's it!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!