Como dizer "Ele é um pão" em inglês

Zumstein 1 31 415
He is a hunk

An attractive male, usually with nice chiseled abs and a very sexy tan.
Ex.:
- Even though he's a math teacher, Mr Richards sure is a hunk. (urban)

Abs - short for abdomen muscles.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
5 respostas
You could say "He is yummy!".
PPAULO 6 48 1.1k
In addition to the above, I just would like to point out that "yummy" is more of a slangy/highly informal way.
Other than that, no problem.
Zumstein 1 31 415
Descobri também que:

Ele é um gato = He is a hunk.
e,
Ela é uma gata = She is a dish.

Dish - An attractive woman. (Urban)
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Para falar da aparência de alguém com adjetivo relacionado a "alimento", sugiro também "tasty". Vale dizer que é British English, informal. Confiram.

Tasty: (definições)
  • a word that some men use about women that they think are sexually attractive.
  • sexually attractive
  • very attractive
Exemplos de uso de publicações internacionais:

Ben’s new girlfriend is very tasty.
An eager female fan exclaimed: "He's very tasty." However, not everyone was excited about his appearance in Auckland.

Bons estudos. Compartilhe.
PPAULO 6 48 1.1k
By the way, Zumsteim, "alguém ser um pão" sounds a bit 60 or 70-ish to me!
Just kidding around, I am such a young guy! haha. Of course it can be used by some people, sometime.