Como dizer "Ele está se destacando bem..." em inglês

Jerry Dorien 4 46
How can I say this frases in English ???

Ele está se destacando bem entre os funcionários.
Ele é bastante esforçado.
Ela tem talento para esse negócio.
Ela não quer ensinar o pulo do gato.

"pulo do gato" é uma expressão que usamos aqui em Manaus para representar o segredo de uma certa habilidade.

Abraços a todos.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Hello Jerry,

Minhas sugestões:

1)He stands out among the other employees.

2)He´s really hard-woking.

3)He has a talent for this kind of thing/this kind of business.

4)He doesn´t want to teach us the THE TRICKS OF THE TRADE.

The trick of the trade=O pulo do gato.

Boa Sorte!