Como dizer "Ele está se destacando bem..." em inglês

Jerry Dorien 4 46
How can I say this frases in English ???

Ele está se destacando bem entre os funcionários.
Ele é bastante esforçado.
Ela tem talento para esse negócio.
Ela não quer ensinar o pulo do gato.

"pulo do gato" é uma expressão que usamos aqui em Manaus para representar o segredo de uma certa habilidade.

Abraços a todos.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Jerry,

Minhas sugestões:

1)He stands out among the other employees.

2)He´s really hard-woking.

3)He has a talent for this kind of thing/this kind of business.

4)He doesn´t want to teach us the THE TRICKS OF THE TRADE.

The trick of the trade=O pulo do gato.

Boa Sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!