Como dizer "engolir o que disse" em inglês

Jerry Dorien 1555 4 41
Confira algumas formas de dizer "engolir o que disse" em inglês:
  • You'll have to eat your words. [Você vai ter que engolir o que disse.]
  • You're saying that I won't succeed, but you'll eat your words. [Você está dizendo que eu não vou conseguir, mas vai engolir suas palavras.]
  • He had to eat humble pie when I discovered the truth. [Ele engoliu o que disse quando descobri a verdade.]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Daniel.S 675 1 2 7
Complementando:

Eat (one's) words
Fig. To have to take back one's statements; to confess that one's predictions were wrong.

Ex: You shouldn't say that to me. I'll make you eat your words.

Você não tem o direito de dizer isso a mim. Vou te fazer engolir o que disse.

Ex: John was wrong about the election and had to eat his words.

John estava enganado quanto a eleição e teve de se retratar pelo que disse.

Fonte: http://idioms.thefreedictionary.com/eat+words