Como dizer "Engordar / Emagrecer" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 46725 21 71 1070
Aprenda como dizer engordar (ganhar peso) e emagrecer (perder peso) em inglês. Esse é um assunto que sempre acaba surgindo nas nossas conversas do dia a dia, então vale a pena se preparar para falar sobre isso em inglês e, modéstia à parte, com a dica mais completa da internet. Confira (check it out)!

1. Engordar: gain weight, put on weight, get fat, fatten up, make somebody fat, be fattening

  • I've gained a lot of weight. [Eu engordei muito.]
  • You've gained weight. [Você engordou.]
  • I've gained three kilos. [Eu engordei três quilos.]
  • She has gained a lot of weight. [Ela engordou muito.]
  • I've gained too much weight in the past few years. [Eu engordei demais nos últimos anos.]
  • I'm gaining weight. [Eu estou engordando.]
  • He's gained some weight. [Ele engordou um pouco.]
  • I'm on a diet to put on weight. [Estou fazendo dieta para engordar.]
  • You put on five kilos. [Você engordou cinco quilos.]
  • Chocolate is fattening. [Chocolate engorda.]
  • These foods are fattening. [Estas comidas engordam.]
  • Soda makes you fat (even diet soda). [Refrigerante engorda (até mesmo o diet).]
  • Chocolate makes you fat. [Chocolate engorda.]
  • They fatten up pigs and sell them.[Eles engordam porcos e os vendem.]
  • If you don't stop eating so much, you'll get fat. [Se você não parar de comer desse tanto, você vai engordar (ficar gordo).]
  • He is not getting fat. [Ele não está engordando.]

2. Emagrecer: lose weight, slim down, take off weight

  • Do you feel OK? You seem to have lost weight. [Você se sente bem? Você parece ter emagrecido.]
  • You've lost weight recently. [Você emagreceu ultimamente.]
  • I'm losing weight. [Eu estou emagrecendo.]
  • She's lost a lot of weight. [Ela emagreceu muito.]
  • I need to lose ten kilos. [Eu preciso emagrecer dez quilos.]
  • He lost some weight. [Ele emagreceu um pouco.]
  • He needs to take off a lot of weight in order to be healthy. [Ele precisa emagrecer muito para ficar saudável.]
  • I exercised a lot and took off 5 kg. [Eu fiz muitos exercícios físicos e emagreci 5 kg.]
  • I need to eat less so I can slim down. [Eu preciso comer menos para poder emagrecer.]
  • I was overweight, so I decided to slim down. [Eu estava acima do peso, então decidi emagrecer.]
  • You have really slimmed down a lot since I last saw you. [Você emagreceu muito desde que te vi pela última vez.]
  • He slimmed down all the patients under his care. [Ele emagreceu todos os pacientes que estavam sob seus cuidados.]
  • I'm trying to slim down, but nothing seems to work. [Eu estou tentando emagrecer, mas nada parece dar certo.]
  • People are noticing that I'm slimming down – it feels pretty damn good to hear people say "You've lost weight!" [As pessoas estão percebendo que eu estou emagrecendo. É muito bom ouvir os outros dizerem "Você emagreceu!"]

Agora que você já conhece as expressões mais utilizadas, sugiro treinar o que aprendeu escrevendo, lendo ou conversando com algum colega que também queira praticar como você. Não perca tempo. Lembre-se: A prática leva à perfeição(Practice makes perfect). É isso. Fica a dica.

Cf. Como dizer "Fazer dieta" em inglês
Cf. Como dizer “Fazer Academia” em inglês
Cf. Ampliando o Vocabulário: HEALTH
Cf. 13 frases em inglês sobre Comida
Cf. O peso e a altura em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!