Como dizer "Entrega para Deus" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
-Eu estou passando por tantas provações...
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
I am having been into such a great ordeal (these days)...
I know/I see, and I will do what I can, but if I may offer a piece of advice, let´s God settle this/leave it in God´s hands.
I know/I see, and I will do what I can, but if I may offer a piece of advice, let´s God settle this/leave it in God´s hands.
TESTE DE VOCABULÁRIO
- Word Moder
- Membro desde: 22 Dez 2013, 21:23
- Perfil · 480 Pontos · 139 Mensagens
“Entrega para Deus”
“Give it up to GOD!” or “Leave that in God’s hands!”
-Eu estou passando por tantas provações...
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.
- I am going through so many trials…
- I know and I will try to help you, but if want my advise, give it up to GOD.
We also could add some words like,
- I am going through so many trials lately...
- I know and I will try to help you, but if you really want my advise, give it up to GOD. or (better leave that in GOD's hands)
“Give it up to GOD!” or “Leave that in God’s hands!”
-Eu estou passando por tantas provações...
-Eu sei e vou ajudar no que puder, mas se você quer um conselho, entrega para Deus.
- I am going through so many trials…
- I know and I will try to help you, but if want my advise, give it up to GOD.
We also could add some words like,
- I am going through so many trials lately...
- I know and I will try to help you, but if you really want my advise, give it up to GOD. or (better leave that in GOD's hands)
TESTE DE NÍVEL