Como dizer "Entregar os pontos" em inglês

Aprenda a dizer entregar os pontos em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e dê mais um passo importante rumo à tão sonhada fluência no idioma. Check it out!

O que significa Entregar os Pontos?

Desistir, considerar-se vencido, jogar a toalha

1. Give up

• Things are so difficult sometimes here at work that I feel like giving up. [As coisas são tão difíceis às vezes aqui no trabalho que tenho vontade de entregar os pontos.]
• She doesn't give up easily. [Ela não entrega os pontos facilmente.]
• Are you going to give up or keep fighting? [Você vai entregar os pontos ou continuar lutando?]
• The job was so difficult that I gave up. [O trabalho estava tão difícil que eu entreguei os pontos.]

2. Quit

• If I don't find the book I'll quit. [Se eu não encontrar o livro, vou entregar os pontos.]
• She hates her job and she's thinking about quitting. [Ela odeia o trabalho e está pensando em entregar os pontos.]
• It has been difficult, but I'm not one to quit. [Tem sido difícil, mas não sou de entregar os pontos.]

3. Throw up your hands

• I'm ready to throw up my hands now. [Eu estou pronto para entregar os pontos agora.]
• She was getting nowhere so she threw up her hands. [Ela não ia chegar a lugar nenhum, então entregou os pontos.]

4. Throw in the towel

• It's too soon to throw in the towel. [É cedo demais para entregar os pontos.]
• I’m done! I’m throwing in the towel. [Acabou para mim! Eu estou entregando os pontos.]

Bons estudos.