Como dizer “espalhar” em inglês

Olá guys!

My question is, how could I say in a two different sentences that something it is “espalhado”?

In the first case, we have the following situation:

A room, full of clothes “ESPALHADAS” in every part of the room. My mom says:

-Max! E essas roupas espalhadas no chão?

E a segunda situação seria, eu passando um produto muito forte em uma maçaneta, mas eu digo para meu colega, que só pode passar o produto na maçaneta, não pode deixar espalhar para a madeira.

E queria saber se teria diferença entre “split”e “spread” e como saber quando usar eles nas sentenças.