Como dizer "Espionagem (americana, etc)" em inglês
Português: espionagem, espionagem americana, arapongagem [= espionagem feita especialmente através de escutas telefônicas (grampos) - Aulete], arapongagem americana
Inglês: (American) espionage, (American) wiretapping (= the act of secretly listening to other people's telephone conversations by attaching a device to the telephone line - Oxford).
''Documentos revelam que Dilma foi alvo de espionagem americana. Documentos ultrassecretos dos Estados Unidos revelaram que até a presidente Dilma Rousseff foi alvo da rede de bisbilhotagem americana. A denúncia feita neste domingo (01) pelo Fantástico mostrou como a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos conseguiu monitorar as comunicações no centro do poder brasileiro, em Brasília. [Globo.com]
Exemplos traduzidos:
Wiretapping is illegal without a court order. [Merriam-webster]
Espionagem (por grampo telefônico) é ilegal sem uma ordem judicial.
That American wiretapping system saw dozens of Afghan translators transcribing cellphone conversations in a secret facility in Kabul. [Washingtonpost.com - USA]
Aquele sistema americano de espionagem (por grampo) teve dezenas de tradutores afegãos transcrevendo conversas por celular em um local secreto em Kabul.
Pronúncia: espionage
Exemplos:
Inglês: (American) espionage, (American) wiretapping (= the act of secretly listening to other people's telephone conversations by attaching a device to the telephone line - Oxford).
''Documentos revelam que Dilma foi alvo de espionagem americana. Documentos ultrassecretos dos Estados Unidos revelaram que até a presidente Dilma Rousseff foi alvo da rede de bisbilhotagem americana. A denúncia feita neste domingo (01) pelo Fantástico mostrou como a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos conseguiu monitorar as comunicações no centro do poder brasileiro, em Brasília. [Globo.com]
Exemplos traduzidos:
Wiretapping is illegal without a court order. [Merriam-webster]
Espionagem (por grampo telefônico) é ilegal sem uma ordem judicial.
That American wiretapping system saw dozens of Afghan translators transcribing cellphone conversations in a secret facility in Kabul. [Washingtonpost.com - USA]
Aquele sistema americano de espionagem (por grampo) teve dezenas de tradutores afegãos transcrevendo conversas por celular em um local secreto em Kabul.
Pronúncia: espionage
Exemplos:
- Regarding the information on U.S. espionage in Brazil, the president of Brazil, Dilma Rousseff, said she doesn't agree with "interferences of this type. [folha.uol.com.br]
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS