Como dizer "Estar enjoado de [tipo de comida]" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: estar enjoado de (cansado, não querer mais) algum tipo de comida
Inglês: to be sick of


''Ela estava enjoada de pequi, pamonha e feijão tropeiro. Queria, naquele momento, cachorro quente, batata frita e uma pepsi.''


Exemplos:
  1. I'm sick of pizza—I had it three times this week already. - Merriam-Webster's
  2. ''I'm sick of pasta,” Tara says. “All those carbohydrates are an issue for me.” “Yeah ,” says Tiffany.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Thomas 7 60 288
This is often heard as

to be sick and tired of

She is sick and tired of his bad attitude.
He is sick and tired of never getting a promotion.
They are sick and tired of eating the same breakfast day after day.
What about "be through with" or "not stand"?

E.g.:
  • 1. I'm through with rice and beans. I want some pasta.
    2. I can't stand having meat everyday.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!