Como dizer "Estar fora de moda" em inglês

Avatar do usuário Emanuel On-line 1150 1 4 17
Hello everyone.

Out of date
(Adjective ) old and no longer useful or correct (velho e não mais sendo útil/correto)
Fora de moda, desatualizado
An out-of-date dress
(um vestido for a de moda)
I do have a map, but I think it’s out of date.
(Eu tenho um mapa, mas eu acho que é desatualizado.)

→ Opposite up to date (estar na moda, estar atualizado)

Fonte: http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english-portuguese/out-of-date?q=out+of+date

See you later.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário jorgeluiz 4125 1 5 82
Fashion = moda

Old-fashioned = fora-de-moda, antiquado

Hugs.
Avatar do usuário Emanuel On-line 1150 1 4 17
Hello Jorge Luiz.

Só para complementar:

O adjetivo dated também quer dizer (antiquado, fora de moda).

See you soon.
Avatar do usuário Donay Mendonça 50265 21 80 1166
Para dizer estar fora de moda em inglês, sugiro as opções a seguir.

1. Be out of fashion

  • Long skirts are out of fashion at present. [Saias longas estão fora de moda.]
  • Yellow pants are out of fashion. [Calças amarelas estão fora de moda.]
  • It is so out of fashion. [Isto está tão fora de moda.]

2. Not be fashionable any more

  • That hairstyle isn't fashionable any more. [Este corte de cabelo está fora de moda.]
  • This kind of music isn't fashionable any more. [Este tipo de música está fora de moda.]

3. Be out

  • That style of dress is definitely out. [Aquele estilo de vestido está com certeza fora de moda.]
  • Black is out this year. [Preto está fora de moda este ano.]

Cf. IN e OUT para falar de moda em inglês

Bons estudos.