Como dizer "Estar na berlinda" em inglês

Estar na berlinda é uma expressão que significa "ser objeto de comentários".

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
What about You are on the brink!!!(slang)
or
to be the center of general attention.
Thomas 7 60 288
Simon, could this be the same as "to be the talk of the town"? The expression is neutral, neither positive nor negative. It could be about a person, a new restaurant, some news, etc.
Breckenfeld 3 15 127
My suggestions:

To be in the spotlight.

Another variation:

On the firing line.


Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!