Como dizer "estar sem fazer nada" em inglês

Como digo "Estar sem fazer nada, estar de boa" en inglês ?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
It could be "I'm doing nothing right now" or "I'm just relaxing".
Flavia.lm 1 10 96
alguns tópicos relacionados:

ficar de pernas pro ar = como-dizer-ficar-de-pernas-pro-ar-em-ingles-t5789.html

estar "de boa" = como-dizer-to-de-boa-em-ingles-t13119.html
(e não deixe de ver o vídeo sobre "Chill" indicado no link acima!)
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sugestões:

1. Have nothing to do

Ex.: I have nothing to do. [Eu estou sem fazer nada - não tenho nada para fazer.]

2. Be at a loose end

Ex.: I was at a loose end so I decided to go see an old movie. [Eu estava sem fazer nada, então, decidi ir ver um filme antigo.]


3. Free

Ex.: I’m busy at the moment, but I’ll be free this afternoon. [Eu estou ocupado agora, mas vou estar sem fazer nada esta tarde.]
Gabi 1 1 15
First thing that pops in my mind - to veg out

"I'm vegging out today"

Second is - to laze away

:)